ооох, некоторые разговоры могут быть не просто неправильно истолкованы, а истолкованы катастрофически неправильно. Ну как катастрофически, просто дело может дойти до тааааакого конфуза..
интересно, это тот случай?